Sexto Andar Lyrics Translation in English

Clã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma canção passou no rádio

A song played on the radio

E quando o seu sentido

And when its meaning

Se parecia apagar

Seemed to fade away

Nos ponteiros do relógio

On the clock hands

Encontrou num sexto andar

Found on a sixth floor

Alguém que julgou

Someone who believed

Que era para si

It was for them

Em particular

In particular

Que a canção estava a falar

That the song was speaking


E quando a canção morreu

And when the song died

Na frágil onda do ar

In the fragile wave of air

Ninguém soube o que ela deu

No one knew what it gave

O que ninguém

What no one

Estava lá para dar

Was there to give


Um sopro um calafrio

A breath, a shiver

Raio de sol num refrão

Ray of sun in a chorus

Um nexo enchendo o vazio

A connection filling the void

Tudo isso veio

All of that came

Numa simples canção

In a simple song


Uma canção passou no rádio

A song played on the radio

Habitou um sexto andar

Inhabited a sixth floor

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment