Descobridor Lyrics Translation in English

Um amigo é um descobridor

A friend is a discoverer

Que encontra, investe e lança,

Who finds, invests, and launches,

Que ensina a ser livre e voar

Who teaches to be free and fly

como um pássaro que preso estava. (bis)

like a bird that was once imprisoned. (repeat)

Amigo é quem sabe deixar-se imitar no que é bom,

A friend is someone who knows how to be imitated in what is good,

Que sabe enxergar o que há de melhor no coração.

Who knows how to see the best in the heart.

Amigo...

Friend...

Amigo é como um refrão,

A friend is like a refrain,

a parte mais forte da canção,

The strongest part of the song,

Quando todos se unem numa só voz pra dizer:

When everyone comes together in one voice to say:

Precisamos de você! (bis).

We need you! (repeat)