Amenizou Lyrics Translation in English

vim dar um papo reto que ainda não falaram que só mesmo

I'll give it to you straight, something they haven't said yet

eu pra poder fala

Only I can say it

quebrei a cabeça mais cheguei a um ponto eu preciso

I racked my brain, but I reached a point, I need

tenho que me expressar

I have to express myself

cheguei chegando pra homenagear ..de segunda a segunda

I arrived, coming to honor... from Monday to Monday

estão sempre a trinca

They're always together

maior desespero maior correria quem é de cobrar cobra

Greater despair, greater rush, those who charge, get charged

quem é de dever faz divida

Those who owe, create debt

tiram de si proprias pra ajudar em dia de visita elas

They take from themselves to help on visiting days; they're there

estão lá..

...

refrão..!

Chorus..!

amenizou a situação na real cumpriram sua missão

They eased the situation, honestly, they fulfilled their mission

não importa a sentença só quero a liberdade como

No matter the sentence, I just want freedom as a

recompensa 2x

reward 2x

MAdruga de sexta às vezes no sabado mais domingo é o

Friday dawn, sometimes Saturday, but Sunday is the

dia exato

exact day

pega onibus lotado com jumbo na mão isso é revoltante

Taking a crowded bus with a jumbo in hand, it's infuriating

uma puta tiração

A real rip-off

com os familiares dos irmão

With the brothers' families

na hora da revista maior humilhação

At inspection time, a major humiliation

e elas vivem sempre a se estressar em dia te visita

And they always live stressed on visiting day, they're

estão a se alegrar

happy

refrão..!

Chorus..!

amenizou a situação na real cumpriram sua missão

They eased the situation, honestly, they fulfilled their mission

não importa a sentença só quero a liberdade como

No matter the sentence, I just want freedom as a

recompensa 2x

reward 2x

esquecendo de tudo vivendo o momento escondendo do

Forgetting everything, living the moment, hiding from the

marido parente seu sofrimento

husband, their relatives, their suffering

mãe mulher e toda familia vai daqui ali essa é sua

Mother, wife, and the whole family go here and there, that's your

vida...por inquanto um dia vai melhorar

life... for now, one day it will get better

a liberdade ei de chegar para eles e pra vocês e pra

Freedom will come for them and for you, and for

você mulheres meus Parabéns

you, women, congratulations

refrão..!

Chorus..!

amenizou a situação na real cumpriram sua missão

They eased the situation, honestly, they fulfilled their mission

não importa a sentença só quero a liberdade como

No matter the sentence, I just want freedom as a

recompensa 2x

reward 2x