Yara Cigana, Canta, Dança e Toca; É Rua, É Rio, É Carioca Lyrics Translation in English

Sonho a caminho da Tiradentes com a luz

Dream on the way to Tiradentes with the light

Na tabuleiro da baiana

In the baiana's tray

E em minha mente uma rua que encanta

And in my mind, a charming street

D'Oxuns, vedetes, transformistas e tietes

Of Oxuns, vedettes, transformists, and fans

Nesse lugar que é um barato

In this place that is a blast

Tem mito Íris e teatro rebolado

There's mythical Iris and theater with a twist

E tome o que? E tome o que?

And what else? And what else?

E tome polca, no Bar Luiz a noite inteira

And take a polka, at Bar Luiz all night

Vai lá! Vai lá!

Go there! Go there!

Samba, chope e gafieira

Samba, beer, and ballroom dancing

E a boêmia ciganando o carnaval

And the bohemia gypsy-fying the carnival

Foi Rua Egito, do Piolho se chamou

It was Rua Egito, called Piolho's

E hoje é Carioca o nome que ficou (ô, ô)

And today it's Carioca, the name that stayed (oh, oh)

Agora vem, vem ver! A arte popular

Now come, come see! The folk art

Ô popular!

Oh, folk!

De Zicartola, Debret, Di Cavalcanti

From Zicartola, Debret, Di Cavalcanti

Olha o bonde aí!

Look at the group there!

Quem é? Quem é?

Who is? Who is?

É a Em Cima da Hora

It's Em Cima da Hora

Som, cariboca na Sapucaí

Sound, Caribbean style in Sapucaí

Quem é? Quem é?

Who is? Who is?

É a Em Cima da Hora

It's Em Cima da Hora

ZeKeti e Noca na Sapucaí

ZeKeti and Noca in Sapucaí

Ooh Yara! Ooh Yara-Cigana!

Ooh Yara! Ooh Yara-Cigana!

Canta, dança e toca

Sing, dance, and play

É Rio, é rua, é Carioca

It's Rio, it's street, it's Carioca