Diferenciada Lyrics Translation in English

Ela é diferenciada

She is exceptional

Diferenciada

Exceptional

Dispensa as miga paty só pra colar na quebrada

Skips the party girls just to hang out in the hood

Trocou dia de luxo pela alta comigo na praia

Traded a luxurious day for a high one with me at the beach

Já disse o VK: Ela faz a canga de saia

VK said: She wears the sarong as a skirt

Mas por favor não saia

But please don't leave

Por favor não saia

Please don't leave

Se os Deuses te aplaudem indo embora o mundo vaia

If the Gods applaud you leaving, the world boos

Quando cê tá comigo o clima fica on fire

When you're with me, the atmosphere gets on fire

E eu que sou malandro não achei que nessa caía

And me, who's sly, didn't think I'd fall for this

Te canto burguesinha me sinto seu Jorge

I sing to you, bourgeois girl, I feel like your Jorge

Fugindo do amor mas de mim cê não foge

Running from love, but you don't run from me

Você musa, eu poeta e se o beat não acerta

You, muse, and me, poet, and if the beat doesn't hit

Apela pagode

Resort to pagode (music genre)

Sempre se apela pra God

Always appeal to God

Ela curte atitude pois isso é minha virtude

She likes attitude because that's my virtue

Esses moleques falam, falam e eu te ganhei no mute

These boys talk, talk, and I won you over in silence

Sabe minha vida é tensa

Know my life is tense

Sobrevivendo curte

Surviving, enjoying

Se eu partir não surte

If I leave, don't fret

E essa história repercute

And this story echoes

Ela é diferenciada

She is exceptional

Diferenciada

Exceptional

Dispensa as miga paty só pra colar na quebrada

Skips the party girls just to hang out in the hood

Trocou dia de luxo pela alta comigo na praia

Traded a luxurious day for a high one with me at the beach

Já disse o VK: Ela faz a canga de saia

VK said: She wears the sarong as a skirt

Mas por favor não saia

But please don't leave

Por favor não saia

Please don't leave

Se os Deuses te apoiam indo embora o mundo vaia

If the Gods support you leaving, the world boos

Quando cê tá comigo o clima fica on fire

When you're with me, the atmosphere gets on fire

E eu que sou malandro não achei que nessa caía

And me, who's sly, didn't think I'd fall for this

Eles vão achar que é loucura

They'll think it's crazy

Eu visão de cria, mente pura

I, a creation's vision, pure mind

A gata vive em outra estrutura

The cat lives in another structure

Não tem interesse na procura porque ganhei na postura

No interest in searching because I won with posture

Enquanto a concorrência tenta na fartura

While the competition tries in abundance

Trabalho pra pagar fatura

Work to pay bills

O resto Deus que sabe e o que não sabe nós atura

The rest God knows, and what He doesn't, we endure

Eu reparei no jeito bravo com doçura

I noticed the fierce demeanor with sweetness

No fim somos opostos

In the end, we are opposites

E se depender dos corpos a atração pra sempre dura

And if it depends on bodies, the attraction lasts forever

Deixa acontecer naturalmente

Let it happen naturally

Sei que você vai se entregar

I know you'll surrender

Se isso for amor fica entre a gente

If this is love, keep it between us

Pois o mundo vai banalizar

Because the world will trivialize

Ela é diferenciada

She is exceptional

Diferenciada

Exceptional

Dispensa as miga paty só pra colar na quebrada

Skips the party girls just to hang out in the hood

Trocou dia de luxo pela alta comigo na praia

Traded a luxurious day for a high one with me at the beach

Já disse o VK: Ela faz a canga de saia

VK said: She wears the sarong as a skirt

Mas por favor não saia

But please don't leave

Por favor não saia

Please don't leave

Se os Deuses te apoiam indo embora o mundo vaia

If the Gods support you leaving, the world boos

Quando cê tá comigo o clima fica on fire

When you're with me, the atmosphere gets on fire

E eu que sou malandro não achei que nessa caía

And me, who's sly, didn't think I'd fall for this