Vida Minha Lyrics Translation in English
Daniel França
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha pra mim, não faz assim
Look at me, don't do this
Não diga mais que tudo chegou ao fim
Don't say anymore that everything has come to an end
Pensa ao menos um pouco mais
Think at least a little more
Antes de dizer adeus
Before saying goodbye
Sei que esse amor, te faz sofrer
I know this love makes you suffer
Mas nessa vida nem tudo é flor
But in this life, not everything is flowers
Não liga se falam mal de nós
Don't care if they speak ill of us
São tudo coisas do amor
They're all things of love
Não me deixe, vida minha
Don't leave me, my life
Meu desejo é te amar todo dia
My desire is to love you every day
Eu te quero, todo instante pertinho de mim
I want you every moment close to me
Não me deixe, vida minha
Don't leave me, my life
Meu desejo é te amar todo dia
My desire is to love you every day
Eu te quero, todo instante pertinho de mim
I want you every moment close to me
Olha pra mim, não faz assim
Look at me, don't do this
Não diga mais que tudo chegou ao fim
Don't say anymore that everything has come to an end
Pensa ao menos um pouco mais
Think at least a little more
Antes de dizer adeus
Before saying goodbye
Sei que esse amor, te faz sofrer
I know this love makes you suffer
Mas nessa vida nem tudo é flor
But in this life, not everything is flowers
Não liga se falam mal de nós
Don't care if they speak ill of us
São tudo coisas do amor
They're all things of love
Não me deixe, vida minha
Don't leave me, my life
Meu desejo é te amar todo dia
My desire is to love you every day
Eu te quero, todo instante pertinho de mim
I want you every moment close to me
Não me deixe, vida minha
Don't leave me, my life
Meu desejo é te amar todo dia
My desire is to love you every day
Eu te quero, todo instante pertinho de mim
I want you every moment close to me