Cabelo de Anjo (part. Lulu Santos) Lyrics Translation in English

Melim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hm-hm-hm-hm

Hm-hm-hm-hm


Pra quê razão, se ela não pode dar asas

For what reason, if she can't give wings

E eu amo um anjo?

And I love an angel?

Sem direção, já andei por tanta estrada

Without direction, I've walked so many roads

Mas você chegou voando

But you arrived flying


E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe

And came so close, I don't want to stay away anymore

É saudade que não some

It's a longing that doesn't disappear

Só aumenta o meu querer, yeah

Only increases my desire, yeah

Que cresce ainda mais, quando te vê

Which grows even more when it sees you


Simples assim

Simple as that

Sem saber, você mudou meu coração

Without knowing, you changed my heart

Dentro de mim, quando você disse: Oi

Inside me, when you said: Hi

Eu disse: Adeus, solidão

I said: Goodbye, loneliness


Hm-hm-hm-hm

Hm-hm-hm-hm

Hm-hm-hm

Hm-hm-hm


Sem direção, já andei por tanta estrada

Without direction, I've walked so many roads

Mas você chegou voando

But you arrived flying


E veio tão perto, que eu não quero mais ficar longe

And came so close, I don't want to stay away anymore

E a saudade que não some

And the longing that doesn't disappear

Só aumenta o meu querer

Only increases my desire

Que cresce ainda mais, quando te vê

Which grows even more when it sees you


Simples assim

Simple as that

Sem saber, você mudou meu coração

Without knowing, you changed my heart

Dentro de mim, quando você disse: Oi

Inside me, when you said: Hi

Eu disse: Adeus, solidão

I said: Goodbye, loneliness


Tenho mais que certeza, cê veio do céu

I'm more than sure, you came from heaven

E escondeu suas asas em algum lugar

And hid your wings somewhere

Um presente divino, com cabelo de anjo

A divine gift, with angel hair

Que me faz voar

That makes me fly


Simples assim

Simple as that

Sem saber, você mudou meu coração

Without knowing, you changed my heart

Dentro de mim, quando você disse: Oi

Inside me, when you said: Hi

Eu disse: Adeus

I said: Goodbye


Você disse: Oi

You said: Hi

Eu disse: Adeus

I said: Goodbye

Você disse: Oi

You said: Hi

Eu disse: Adeus, solidão

I said: Goodbye, loneliness


Hm-hm-hm

Hm-hm-hm

Hm-hm-hm

Hm-hm-hm

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment