Estrelinha do Céu Lyrics Translation in English

Mensageiro e Mexicano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estrelinha do céu á ti faço uma prece

Little star of the sky, I pray to you

Para que regresse o meu grande amor

For my great love to return

Por que sozinho já não tenho calma

Because alone, I no longer have peace

Pressinto minh'alma soluçar de dor

I sense my soul sobbing in pain


Soluçar de dor

Sobbing in pain


Estrelinha do céu que vives á brilhar

Little star of the sky, who lives shining

Peço que de fim neste meu penar

I ask that you end this suffering of mine

Que de amor quase morro

Because of love, I almost die

Este amor só por maldade para mim não quer voltar

This love, out of malice, refuses to return to me


Para mim não quer voltar

Refuses to return to me


Estrelinha do céu fale com nosso senhor

Little star of the sky, speak to our Lord

Para ele devolver a mim o meu ex-amor

For him to return to me my former love


O meu ex-amor

My former love

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment