Sempre Que Eu Leio

Sempre que leio a história de Cristo

Whenever I read the story of Christ

Eu fico a pensar com grande emoção

I find myself thinking with great emotion

No privilégio que muitos tiveram

About the privilege that many had

De ver seu rosto, sentir sua mão

To see His face, to feel His hand

Eu também teria a mesma alegria

I too would have the same joy

De vê-lo bem perto, bem junto a mim

To see Him very close, right beside me

E olhar os seus olhos serenos e meigos

And gaze into His serene and gentle eyes

Oh, como eu seria tão feliz assim

Oh, how happy I would be like that

Queria saber como era seu rosto

I wish I knew how His face was

Embora eu sinta que era muito lindo

Although I feel it was very beautiful

Inspirava fé e também confiança

It inspired faith and also trust

E dava a todos um gozo infinito

And gave everyone an infinite joy

E ao ver as gravuras nos quadros pintados

And upon seeing the engravings in painted frames

Aquilo que dizem ser o meu Senhor

That which they say is my Lord

Meu ser não aceita o que está na tela

My being doesn't accept what's on the canvas

E falsa a inspiração do pintor

And the painter's inspiration is false

Não creio, não creio, num Cristo vencido

I don't believe, I don't believe, in a defeated Christ

Cheio de amargura, semblante de dor

Full of bitterness, a face of pain

Eu creio num Cristo de rosto alegre

I believe in a Christ with a joyful face

Eu creio num Cristo que é vencedor

I believe in a victorious Christ

E um dia também o verei face a face

And one day, I too will see Him face to face

E assim eu creio pela minha fé

And thus I believe through my faith

Oh, aleluia verei o seu rosto

Oh, hallelujah, I will see His face

Verei a Jesus como ele é

I will see Jesus as He is