Mata Minha Sede Lyrics Translation in English
Bell Marques
Portuguese Lyrics
English Translation
No embalo da rede
In the swing of the hammock
Um brinde gelado
A cold toast
Um beijo daqueles que sobe calor
A kiss like those that ignites heat
Dois corpos suados
Two sweaty bodies
E a felicidade aguarda o momento
And happiness awaits the moment
E aí, eu gosto do teu jeito de me seduzir
And there, I like your way of seducing me
Gemidos e sussurros que não têm mais fim
Moans and whispers that have no end
Me entrego de bandeja, entro no seu jogo...
I surrender on a platter, I enter your game...
E aí, você tem liberdade pra me pedir
And there, you have the freedom to ask me
Eu tenho pra dizer que sim
I have to say yes
A nossa intimidade tá pegando fogo
Our intimacy is catching fire
Balança, meu amor... Balança!
Swing, my love... Swing!
É tão bom te amar
It's so good to love you
O meu coração não cansa
My heart doesn't get tired
Mata minha sede
Quench my thirst
Mata minha sede
Quench my thirst
Mata minha sede
Quench my thirst
E vem pra cá...
And come here...
Mata minha sede
Quench my thirst
O meu destino é te amar!
My destiny is to love you!
Yeah!
Yeah!