Exemplo de Obra Lyrics Translation in English

Hinos Avulsos CCB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre orando e buscando nosso Deus

Always praying and seeking our God

Caminhando e vivendo pela fé

Walking and living by faith

Sabe que se para de buscar o nosso bom Deus

Know that if you stop seeking our good God

Amanhã pode não estar em pé

Tomorrow you may not be standing

Um sorriso na face escondendo a alma

A smile on the face hiding the soul

Escondendo a tristeza mas Deus pede calma

Hiding the sadness but God asks for calm


Oh! Conserva o 22 porque eu sou contigo

Oh! Keep the 22 because I am with you

Oh! Confia na palavra eu sou o teu amigo

Oh! Trust in the word, I am your friend


Dividir o que não tem com o teu irmão

Share what you don't have with your brother

Mas Deus sabe que é de um sincero coração

But God knows it's from a sincere heart

Não quer nem saber o que o vizinho diz

Doesn't want to know what the neighbor says

Que ser crente nesta igreja não é ser feliz

That being a believer in this church is not to be happy


A ciência não resolve os seus problemas

Science doesn't solve your problems

Por isso ele tem Deus e canta seus poemas

That's why he has God and sings his poems

O segredo do louvor

The secret of praise

Sua maior alegria é louvar ao senhor

His greatest joy is to praise the Lord

Louvai o senhor, louvai o senhor

Praise the Lord, praise the Lord

Louvai a Deus

Praise God

Toda honra, toda glória seja dada a Deus

All honor, all glory be given to God


É homem fiel não desiste

A faithful man does not give up

Gosta de levar alegria a quem tá triste

Likes to bring joy to those who are sad

O inimigo quer vê-lo de cabeça baixa

The enemy wants to see him with his head down

Mas irmão não desanima e fica na batalha

But brother, don't be discouraged and stay in the battle

Ele sabe que tem Deus no coração

He knows he has God in his heart

E na hora da batalha Deus estende a mão

And in the battle, God extends his hand

Deus estende a mão

God extends his hand


Dá bom testemunho dentro da igreja

Give a good testimony inside the church

E lá fora honra a Deus com toda a certeza

And outside, honor God with certainty

Honra pai honra a mãe honra a sua esposa

Honor your father, honor your mother, honor your wife

Na verdade é Deus puro que sai da sua boca

Indeed, it is pure God that comes out of your mouth

Não reclama da prova que está passando

Doesn't complain about the trial he's going through


Ora de madrugada pra sentir o anjo

Prays in the early morning to feel the angel

É humilde é sincero é trabalhador

Is humble, sincere, and a hard worker

Vai no culto e prega a doutrina do senhor

Attends the worship service and preaches the Lord's doctrine

É passado para trás e ainda perdoa

Is betrayed and still forgives

Ama as pessoas ruins, e também as boas

Loves the bad people, and also the good ones

E também as boas

And also the good ones


Pede força pra que possa suportar a tudo

Asks for strength to endure everything

E ainda ora e diz que é servo inútil

And still prays and says he is an unworthy servant

Que é servo inútil

That is an unworthy servant

E você que entrou hoje nesta oração

And you who entered this prayer today

E serviu a Deus de um sincero coração

And served God with a sincere heart


Só Deus sabe a guerra e prova que está ai

Only God knows the war and trial that is here

Só Deus sabe a tristeza pra chegar aqui

Only God knows the sadness to get here

Coisas belas, coisas novas que Deus vai plantar

Beautiful, new things that God will plant

E na tua cidade Deus te exaltará

And in your city, God will exalt you

Marche agora soldado contra o inimigo

March now, soldier, against the enemy

Eu te chamei nesta guerra porque tu é homem de Deus

I called you in this war because you are a man of God

Homem de Deus, tu és homem de Deus

Man of God, you are a man of God

Toda honra e toda glória seja dada a Deus

All honor and all glory be given to God


E você que entrou hoje nesta oração

And you who entered this prayer today

E serviu a Deus de um sincero coração

And served God with a sincere heart

Só Deus sabe a guerra e prova que está ai

Only God knows the war and trial that is here

Só Deus sabe a tristeza pra chegar aqui

Only God knows the sadness to get here


Coisas belas, coisas novas que Deus vai plantar

Beautiful, new things that God will plant

E na tua cidade Deus te exaltará

And in your city, God will exalt you

Marche agora soldado contra o inimigo

March now, soldier, against the enemy

Eu te chamei nesta guerra porque tu

I called you in this war because you


É homem de Deus

Are a man of God

Homem de Deus, tu és homem de Deus

Man of God, you are a man of God

Louvai a Deus

Praise God

Toda honra e toda glória seja dada a Deus

All honor and all glory be given to God

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment