Km 45
Sérgio Reis
Lyrics
Translation
No quilômetro 45 da castelo pra quem vai no sentido interior
At kilometer 45 of the Castelo, for those heading inland
Quem olhar para a direita vê um portão amarelo
Who looks to the right sees a yellow gate
É ali, é ali que mora o amor
It's there, it's there that love lives
No quilômetro 45 da castelo pra quem vai no sentido interior
At kilometer 45 of the Castelo, for those heading inland
Quem olhar para a direita vê um portão amarelo
Who looks to the right sees a yellow gate
É ali, é ali que mora o amor
It's there, it's there that love lives
A distância não existe pra quem ama
Distance does not exist for those who love
Ela tem toda beleza das manhãs
She has all the beauty of the mornings
E os seus braços que ao me ver pro amor me chamam
And her arms that, upon seeing me, call me to love
Nosso amor tem as cores da romã
Our love has the colors of pomegranate
É ali, é ali que mora o amor
It's there, it's there that love lives
É ali, é ali que mora o amor
It's there, it's there that love lives
No quilômetro 45 da castelo pra quem vai no sentido interior
At kilometer 45 of the Castelo, for those heading inland
Quem olhar para a direita vê um portão amarelo
Who looks to the right sees a yellow gate
É ali, é ali que mora o amor
It's there, it's there that love lives
A distância não existe pra quem ama
Distance does not exist for those who love
Ela tem toda beleza das manhãs
She has all the beauty of the mornings
E os seus braços que ao me ver pro amor me chamam
And her arms that, upon seeing me, call me to love
Nosso amor tem as cores da romã
Our love has the colors of pomegranate
É ali, é ali que mora o amor
It's there, it's there that love lives
É ali, é ali que mora o amor
It's there, it's there that love lives
É ali, é ali que mora o amor
It's there, it's there that love lives