Dona Olímpia

Vai e não esquece de chorar

Go and don't forget to cry

Vê se não esquece de mentir

Make sure you don't forget to lie

Dizer até manhã

Say until tomorrow

E não regressar mais

And never return

Vê se não esquece de sumir

Make sure you don't forget to disappear

É ficou assim, caiu no ar

It stayed like this, hanging in the air

É passou assim, não quer passar

It passed like this, doesn't want to pass

Não pára de doer

It doesn't stop hurting

E não vai parar mais

And it won't stop anymore

Nem de vez em quando vai sarar

Not even occasionally will it heal

Me xinga me deixa me cega

Curse me, leave me, blind me

Mas vê se não esquece de voltar

But make sure you don't forget to come back

Tentar compreender

Try to understand

Quase não falar mais

Almost not talking anymore

E nem ser preciso perdoar

And not needing to forgive

Me xinga me deixa me cega

Curse me, leave me, blind me

Mas vê

But see