Faz Questão Lyrics Translation in English
Messias Maricoa
Portuguese Lyrics
English Translation
Você faz questão
You insist
De me provocar
On provoking me
Mete o dedo na boca
Put your finger in your mouth
Sou o moço que ontem estava te olhar bué no boda
I'm the guy who was looking at you a lot yesterday
Estas nos meus pensamentos agora ocupaste a cabeça toda
You're in my thoughts, now you've taken over my mind
Maldita hora que eu virei me perdi no seu olhar
Cursed moment when I turned, got lost in your gaze
Confesso que me apaixonei agora só estou a sonhar
I confess that I fell in love, now I'm just dreaming
Você é doce yah, fofa, meiga sexy
You're sweet, cute, gentle, sexy
Coincidência coincidência, se me provares não esqueces
Coincidence, coincidence, if you prove it, you won't forget
Quando te vejo mudo logo meu comportamento
When I see you, I immediately change my behavior
E eu só queria estar contigo por um momento
And I just wanted to be with you for a moment
Você faz questão
You insist
De me provocar
On provoking me
Mete o dedo na boca
Put your finger in your mouth
E depois tu sais
And then you leave
Você faz questão
You insist
De me provocar
On provoking me
E essa ragatza me cuia
And this girl is bothering me
Eu grito meu Deus aleluia
I shout, my God, hallelujah
Olha essa mulher que o senhor me deu
Look at this woman that the Lord gave me
Por favor me deixa então ser só teu
Please let me be only yours
Meu Deus aleluia essa ragatza tá me cuiar
My God, hallelujah, this girl is bothering me
Olha essa mulher que o senhor me deu
Look at this woman that the Lord gave me
Porque não deixas não ser só teu
Why don't you let me be only yours
Você é doce yah, fofa, meiga sexy
You're sweet, cute, gentle, sexy
Coincidência coincidência, se me provares não esqueces
Coincidence, coincidence, if you prove it, you won't forget
Quando te vejo mudo logo meu comportamento
When I see you, I immediately change my behavior
E eu só queria estar contigo por um momento
And I just wanted to be with you for a moment
Você faz questão
You insist
De me provocar
On provoking me
Mete o dedo na boca
Put your finger in your mouth
E depois tu sais
And then you leave
Você faz questão
You insist
De me provocar
On provoking me
Mete o dedo na boca, na boca, na boca
Put your finger in your mouth, in your mouth, in your mouth