Desperta Lyrics Translation in English

Michelle Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desperta, veja, tudo está se cumprindo

Awake, see, everything is coming true

Em um piscar de olhos tudo vai mudar

In the blink of an eye, everything will change

Não adianta tentar disfarçar ou duvidar

No use trying to disguise or doubt

A verdade é que Jesus está para voltar

The truth is that Jesus is about to return


A bíblia diz que num piscar de olhos vai acontecer

The Bible says that in the blink of an eye it will happen

Tudo isso que hoje os seus olhos podem ver

All that your eyes can see today

Terremotos, furacões e mortes sem cessar

Earthquakes, hurricanes, and deaths without end

Anunciam que a hora vai chegar

Announce that the time will come


Pais contra filhos e nação contra nação

Parents against children and nation against nation

O sangue derramado onde não há perdão

Bloodshed where there is no forgiveness

A natureza se revolta pra anunciar

Nature rebels to announce

Desperta! Jesus voltando está!

Awake! Jesus is coming back!


Desperta! O noivo vai aparecer

Awake! The bridegroom will appear

Desperta! O noivo quer levar você

Awake! The bridegroom wants to take you

Desperta! A hora já se aproxima

Awake! The hour is approaching

E aquele que permanecer fiel subirá

And whoever remains faithful will ascend


Desperta! O noivo vai aparecer

Awake! The bridegroom will appear

Desperta! O noivo quer levar você

Awake! The bridegroom wants to take you

Desperta! A hora já se aproxima

Awake! The hour is approaching

E a bíblia diz: Ai daquele que ficar!

And the Bible says: Woe to those who stay!


Desperta, veja, tudo está se cumprindo

Awake, see, everything is coming true

Em um piscar de olhos tudo vai mudar

In the blink of an eye, everything will change

Não adianta tentar disfarçar ou duvidar

No use trying to disguise or doubt

A verdade é que Jesus está para voltar

The truth is that Jesus is about to return


A bíblia diz que num piscar de olhos vai acontecer

The Bible says that in the blink of an eye it will happen

Tudo isso que hoje os seus olhos podem ver

All that your eyes can see today

Terremotos, furacões e mortes sem cessar

Earthquakes, hurricanes, and deaths without end

Anunciam que a hora vai chegar

Announce that the time will come


Pais contra filhos e nação contra nação

Parents against children and nation against nation

O sangue derramado onde não há perdão

Bloodshed where there is no forgiveness

A natureza se revolta pra anunciar

Nature rebels to announce

Desperta! Jesus voltando está!

Awake! Jesus is coming back!


Desperta! O noivo vai aparecer

Awake! The bridegroom will appear

Desperta! O noivo quer levar você

Awake! The bridegroom wants to take you

Desperta! A hora já se aproxima

Awake! The hour is approaching

E aquele que permanecer fiel subirá

And whoever remains faithful will ascend


Desperta! O noivo vai aparecer

Awake! The bridegroom will appear

Desperta! O noivo quer levar você

Awake! The bridegroom wants to take you

Desperta! A hora já se aproxima

Awake! The hour is approaching

E a bíblia diz: Ai daquele que ficar!

And the Bible says: Woe to those who stay!


E ouvi uma grande voz

And I heard a loud voice

Vinda do trono que dizia

Coming from the throne saying

Eis que o tabernáculo de Deus

Behold, the tabernacle of God

Está com os homens

Is with men

Pois com eles habitará

For He will dwell with them

E eles serão o seu povo

And they will be His people

E Deus mesmo estará com eles

And God Himself will be with them

E aquele que vencer

And he who overcomes

Herdará essas coisas

Will inherit these things

E eu serei o seu Deus

And I will be his God

E Ele será o meu Filho

And he will be my Son


Desperta! Oh, Oh, Oh, desperta!

Awake! Oh, Oh, Oh, awake!

Não perca mais tempo, Jesus está voltando!

Don't waste any more time, Jesus is coming back!

Desperta! Oh, Oh, Oh, desperta!

Awake! Oh, Oh, Oh, awake!

Não perca mais tempo, Jesus está

Don't waste any more time, Jesus is

Ele está voltando!!

He is coming back!!


Desperta! O noivo vai aparecer

Awake! The bridegroom will appear

Desperta! O noivo quer levar você

Awake! The bridegroom wants to take you

Desperta! A hora já se aproxima

Awake! The hour is approaching

E aquele que permanecer fiel subirá

And whoever remains faithful will ascend


Desperta! O noivo vai aparecer

Awake! The bridegroom will appear

Desperta! O noivo quer levar você

Awake! The bridegroom wants to take you

Desperta! A hora já se aproxima

Awake! The hour is approaching

E a bíblia diz: Ai daquele que ficar!

And the Bible says: Woe to those who stay!

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment