Cântico da Liberdade Lyrics Translation in English
Valdomiro Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Mas se eu fosse como os passarinhos
But if I were like the little birds
Que somente vivem pra cantar
Who only live to sing
Eu cantaria mil louvores a Deus
I would sing a thousand praises to God
Todo dia, o dia inteiro sem parar
Every day, all day without stopping
Pois grandes coisas fez meu Deus por mim
For great things my God has done for me
Morrendo numa cruz pra me salvar
Dying on a cross to save me
Mas se eu fosse como os passarinhos
But if I were like the little birds
Mil louvores a Jesus ia cantar
A thousand praises to Jesus I would sing
Canta, canta, ó passarinho
Sing, sing, oh little bird
Exaltando ao seu criador
Exalting your creator
Mostrai aos homens quanto vale a liberdade
Show to men how much freedom is worth
Em uma vida sem ter ódio e nem rancor
In a life without hatred or resentment
O seu cantar tem gozo e harmonia
Your singing has joy and harmony
Tem alegria e perfeito amor
It has joy and perfect love
Vai cantando, ó passarinho exaltando ao seu criador
Go singing, oh little bird, exalting your creator
Vai cantando, ó passarinho exaltando ao seu criador
Go singing, oh little bird, exalting your creator
Mas se o homem pudesse contar
But if man could tell
As maravilhas do seu Criador
The wonders of his Creator
Ele fazia como fazem os passarinhos
He would do as the little birds do
Cantava lindas melodias ao Senhor
Sing beautiful melodies to the Lord
Deus fez o homem para lhe adorar
God made man to worship Him
Mas o pecado tirou-lhe a felicidade
But sin took away his happiness
Canta, canta, ó passarinho
Sing, sing, oh little bird
Mostrando aos homens o valor da liberdade
Show men the value of freedom
Canta, canta, ó passarinho
Sing, sing, oh little bird
Exaltando ao seu Criador
Exalting your Creator
Mostrai aos homens quanto vale a liberdade
Show to men how much freedom is worth
Em uma vida sem ter ódio e nem rancor
In a life without hatred or resentment
O seu cantar tem gozo e harmonia
Your singing has joy and harmony
Tem alegria e perfeito amor
It has joy and perfect love
Vai cantando, ó passarinho exaltando ao seu criador
Go singing, oh little bird, exalting your creator
Vai cantando, ó passarinho exaltando ao seu criador
Go singing, oh little bird, exalting your creator