Brincou de Amor Lyrics Translation in English

Iguinho e Lulinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você quem brincou de amor, me deixou de lado

You who played with love, left me aside

Agora desiludido, o que é que eu faço?

Now disillusioned, what do I do?

Te amar tanto foi o meu erro, foi o meu fracasso

Loving you so much was my mistake, my failure

Tô cansado de mentiras com seu amor falsificado

I'm tired of lies with your counterfeit love


Pensei que era um sonho, mas era real

I thought it was a dream, but it was real

Você se desculpando

You apologizing

Me falou coisas sem sentido, nada tão normal

You told me things without sense, nothing so normal

E eu acreditando

And I believed

Nas promessas de amor você me falou que me amava tanto

In the promises of love, you told me you loved me so much

Mas foi se afastando

But you were distancing yourself


Foi você quem brincou de amor, me deixou de lado

It was you who played with love, left me aside

E agora desiludido, o que é que eu faço?

And now disillusioned, what do I do?

Te amar tanto foi o meu erro, foi o meu fracasso

Loving you so much was my mistake, my failure

Tô cansado de mentiras com seu amor falsificado

I'm tired of lies with your counterfeit love


Foi você quem brincou de amor, me deixou de lado

It was you who played with love, left me aside

E agora desiludido, o que é que eu faço?

And now disillusioned, what do I do?

Te amar tanto foi o meu erro, foi o meu fracasso

Loving you so much was my mistake, my failure

Tô cansado de mentiras com seu amor falsificado

I'm tired of lies with your counterfeit love


Pensei que era um sonho, mas era real

I thought it was a dream, but it was real

Você se desculpando

You apologizing

Me falou coisas sem sentido, nada tão normal

You told me things without sense, nothing so normal

E eu acreditando

And I believed

Nas promessas de amor você me falou que me amava tanto

In the promises of love, you told me you loved me so much

Mas foi se afastando

But you were distancing yourself


Foi você quem brincou de amor, me deixou de lado

It was you who played with love, left me aside

E agora desiludido, o que é que eu faço?

And now disillusioned, what do I do?

Te amar tanto foi o meu erro, foi o meu fracasso

Loving you so much was my mistake, my failure

Tô cansado de mentiras com seu amor falsificado

I'm tired of lies with your counterfeit love


Foi você quem brincou de amor, me deixou de lado

It was you who played with love, left me aside

E agora desiludido, o que é que eu faço?

And now disillusioned, what do I do?

Te amar tanto foi o meu erro, foi o meu fracasso

Loving you so much was my mistake, my failure

Tô cansado de mentiras com seu amor falsificado

I'm tired of lies with your counterfeit love

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment