Eu Sinto Seu Cheiro Lyrics Translation in English

Stefhany
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hora em que partiu, amor

The moment you left, my love

Eu vi no seu olhar, a dor

I saw the pain in your eyes

Meu corpo levantou, e vi

My body rose, and I saw

Brigas são banais, o que fiz?

Arguments are trivial, what did I do?


Agora que descobri, tarde

Now that I've discovered, too late

O que vou fazer?

What am I going to do?


Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Mas não está aqui

But you're not here

Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Preso em mim

Trapped within me

Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Em todo lugar

Everywhere

Preciso saber onde você está

I need to know where you are

Onde você está

Where you are


Hora em que partiu, amor

The moment you left, my love

Eu vi no seu olhar, a dor

I saw the pain in your eyes

Meu corpo levantou, e vi

My body rose, and I saw

Brigas são banais, o que fiz?

Arguments are trivial, what did I do?


Agora que descobri, tarde

Now that I've discovered, too late

O que vou fazer?

What am I going to do?


Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Mas não está aqui

But you're not here

Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Preso em mim

Trapped within me

Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Em todo lugar

Everywhere

Preciso saber onde você está

I need to know where you are

Onde você está

Where you are


Eu me alimento da última vez

I feed on the last time

Em pensamento te amo outra vez

In thought, I love you again

Sei que agora está longe de mim

I know you're far from me now

Mais o seu cheiro, exala no ar

But your scent permeates the air


Agora que descobri, tarde

Now that I've discovered, too late

O que vou fazer?

What am I going to do?


Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Mas não está aqui

But you're not here

Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Preso em mim

Trapped within me

Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Em todo lugar

Everywhere

Preciso saber

I need to know


Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Mas não está aqui

But you're not here

Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Preso em mim

Trapped within me

Eu sinto seu cheiro

I smell your scent

Em todo lugar

Everywhere

Preciso saber onde você está

I need to know where you are

Onde você está

Where you are

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment