Minha Prenda Lyrics Translation in English

Caciques do Nordeste
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu acordei tão só

Today I woke up so alone

Já sinto a falta que você me faz

I already feel the absence that you cause me

Te procurei embaixo do lençol

I looked for you under the sheet

Me sinto só demais

I feel too lonely

Desde que você partiu

Since you left

Meu coração não sabe te esquecer

My heart doesn't know how to forget you

Agora chora, sofre e clama

Now it cries, suffers, and calls

Sente a falta de você

Feels the lack of you

Agora eu peço, por favor me entenda

Now I ask, please understand me

Meu amor, me compreenda e volte para mim

My love, understand me and come back to me

Eu sou seu nêgo e você minha prenda

I am your "nêgo," and you are my "prenda"

Eu nasci pra você, amor, e você para mim

I was born for you, love, and you for me

Ai amor! Ai amor!

Oh, love! Oh, love!

Volte logo, vai

Come back soon, go

Ai amor! Ai amor!

Oh, love! Oh, love!

O teu chamego ê bom demais

Your affection is too good

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil May 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment