Guardião da Fé Lyrics Translation in English

Um lindo clarão, lá do céu, fez a Lua brilhar

A beautiful light, from the sky, made the Moon shine

Um raio iluminou e surgiu lá na terra um grande Orixá

A ray illuminated and a great Orixá emerged on the earth

Do fogo levantou, para caminhar

From the fire, it rose, to walk

Em cada passo que dava

In every step it took

Uma grande jornada pra quem com ele andar.

A great journey for those who walk with it

O que Exu plantou, pode acreditar,

What Exu planted, you can believe

Ele plantou a coragem, a disciplina e a lealdade,

He planted courage, discipline, and loyalty

Sempre vai lhe ajudar.

Will always help you

O que você plantou, e não acreditar,

What you planted and don't believe

Se lhe faltar a coragem, a disciplina e a lealdade,

If you lack courage, discipline, and loyalty

Exu vai lhe cobrar.

Exu will demand from you

E não há mal algum, pense o que quiser

And there is no harm, think what you want

Exu não é o mal, Exu é o meu guardião, meu guardião da fé.

Exu is not evil, Exu is my guardian, my guardian of faith

Exu não é o mal, Exu é o meu guardião, meu guardião da fé.

Exu is not evil, Exu is my guardian, my guardian of faith