Sapateô, sapateô Lyrics Translation in English
Rionegro e SolimõesPortuguese Lyrics
English Translation
Alô moçada do chapéu americano
Hello folks with the American hat
Põe no brete o cuiabano
Put the Cuiabano in the chute
Essa noite eu vou montar
Tonight, I'm going to ride
Já que eu não tenho
Since I don't have
Quem eu quero aqui comigo
Who I want here with me
A saudade é mais perigo
Saudade is more dangerous
Do que o tal de marruá
Than that thing called marruá
Sapatiô, sapatiô
Sapatiô, sapatiô
Virou amor, virou paixão
It became love, it became passion
Virou saudade
It became longing
Confusão no coração
Confusion in the heart
Sapateou, chorou de graça
Sapateou, cried for free
Tem paixão que faz pirraça
There's passion that acts stubborn
Provocando a solidão
Provoking loneliness
Oito segundos é um tempo glorioso
Eight seconds is a glorious time
Quero o boi mais perigoso
I want the most dangerous bull
Vou fazer o chão tremer
I'm going to make the ground tremble
Se a saudade fosse o tempo do meu mundo
If saudade were the time of my world
Fossem só oito segundos
If it were only eight seconds
Era fácil de vencer
It would be easy to overcome