Cuidaria Lyrics Translation in English

Camila Marieta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu viajo nessas notas

I travel in these notes

Nessas nossas desilusões

In these disillusionments of ours

Me interpretando

Interpreting myself

E eu me encontro em novas canções

And I find myself in new songs


Passo desapercebido por mim mesmo

I go unnoticed by myself

Fico escondido bem de canto dos teus conceitos

I stay hidden in the corner of your concepts

Ah como eu queria! Poder ser eu mesmo

Oh, how I wish! To be able to be myself

Ah como eu queria!

Oh, how I wish!


Cuide do que já é seu

Take care of what is already yours

Pois se eu pudesse ainda cuidaria

Because if I could, I would still take care

Mas o tempo se perdeu

But time has been lost

E eu cuido de mim todo dia

And I take care of myself every day


Vê se toma cuidado

See if you take care

Andar sozinha não faz de você madura

Walking alone doesn't make you mature

Vê se toma cuidado

See if you take care

Andar sem rumo não é uma aventura

Wandering aimlessly is not an adventure

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment