Hino de Igarassu - PE

Hinos de Cidades
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Coqueirais farfalhando ao vento

Coconut trees rustling in the wind

Sob a brisa amena do mar,

Under the gentle breeze of the sea,

No horizonte a náu majestosa

On the horizon, the majestic ship

Motivou o nativo a gritar:

Inspired the native to shout:

Igarassu! que na sua linguagem

Igarassu! which in its language

Quer dizer grande embarcação,

Means a great vessel,

Que trazia Duarte Coelho

That brought Duarte Coelho

O herói da colonização

The hero of colonization


Refrão:

Chorus:


Igarassu! Igarassu!

Igarassu! Igarassu!


Foi o brado do guerreiro varonil,

Was the cry of the valiant warrior,


Igarassu! Igarassu! (bis)

Igarassu! Igarassu! (repeat)


És o marco da História do Brasil

You are the landmark of Brazil's history

Pernambuco nasceu em teu solo

Pernambuco was born on your soil

E o nordeste daqui se expandiu,

And the northeast expanded from here,

Brava grei se acalenta em teu colo,

Brave people find solace in your embrace,

Que a muitos heróis já serviu,

That has served many heroes,

Relicário de um nobre passado

Reliquary of a noble past

Conservado com veneração

Preserved with veneration

Pelos teus padroeiros amados,

By your beloved patrons,

Os santos queridos: Cosme e Damião.

The cherished saints: Cosmas and Damian.

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil July 7, 2024
Be the first to rate this translation
Comment