Irreal (part. Dilsinho) Lyrics Translation in English

Mas uma vez no meio do nosso jantar

But once again in the middle of our dinner

Cê trocou a taça pelo celular

You swapped the glass for the cell phone

Seu rosto já mudou até de expressão

Your face has even changed expression

Quê que você viu aí?

What did you see there?

Story de uma amiga recebendo flores

Story of a friend receiving flowers

No feed um casal casando em Paris

In the feed, a couple getting married in Paris

Não que eu não acredite em grandes amores

It's not that I don't believe in great loves

Mas calma aí, o povo só mostra a parte feliz

But hold on, people only show the happy part

Ninguém posta briga, nem os ciúmes

No one posts fights, not even jealousy

Quando tem medo ninguém assume tão maquiando a realidade

When they're scared, no one admits, just painting reality

Não posso ir embora batendo a porta

I can't leave slamming the door

Nem as mensagem pedindo volta

Not even the messages asking to come back

Ninguém quer mostrar que é de verdade

No one wants to show that it's real

Criaram outro conceito pra felicidade

They created another concept for happiness

Para de nos comparar com outros casais

Stop comparing us to other couples

Isso é ilusão nas redes sociais

This is an illusion on social media

Toda essa perfeição é irreal

All this perfection is unreal

É que ninguém posta quando fica mal

Because no one posts when they feel bad

Para de nos comparar com outros casais

Stop comparing us to other couples

Isso é ilusão nas redes sociais

This is an illusion on social media

Toda essa perfeição é irreal

All this perfection is unreal

É que ninguém posta quando fica mal

Because no one posts when they feel bad

Story de uma amiga recebendo flores

Story of a friend receiving flowers

No feed um casal casando em Paris

In the feed, a couple getting married in Paris

Não que eu não acredite em grandes amores

It's not that I don't believe in great loves

Mas calma aí, o povo só mostra a parte feliz

But hold on, people only show the happy part

Ninguém posta briga, nem os ciúmes

No one posts fights, not even jealousy

Quando tem medo ninguém assume tão maquiando a realidade

When they're scared, no one admits, just painting reality

Não posso ir embora batendo a porta

I can't leave slamming the door

Nem as mensagem pedindo volta

Not even the messages asking to come back

Ninguém quer mostrar que é de verdade

No one wants to show that it's real

Criaram outro conceito pra felicidade

They created another concept for happiness

Para de nos comparar com outros casais

Stop comparing us to other couples

Isso é ilusão nas redes sociais

This is an illusion on social media

Toda essa perfeição é irreal

All this perfection is unreal

É que ninguém posta quando fica mal

Because no one posts when they feel bad

Para de nos comparar com outros casais

Stop comparing us to other couples

Isso é ilusão nas redes sociais

This is an illusion on social media

Toda essa perfeição é irreal

All this perfection is unreal

É que ninguém posta quando fica mal

Because no one posts when they feel bad

Para de nos comparar com outros casais

Stop comparing us to other couples

Isso é ilusão nas redes sociais

This is an illusion on social media

Toda essa perfeição é irreal

All this perfection is unreal

É que ninguém posta quando fica mal

Because no one posts when they feel bad

Para de nos comparar com outros casais

Stop comparing us to other couples

Isso é ilusão nas redes sociais

This is an illusion on social media

Toda essa perfeição é irreal

All this perfection is unreal

É que ninguém posta quando fica mal

Because no one posts when they feel bad