Pingo de Amor Lyrics Translation in English

Amigo eu peço desculpa

Friend, I apologize

Pelo grande erro que pratiquei

For the great mistake I made

Não foi somente minha culpa

It wasn't only my fault

Mas infelizmente algo aconteceu

But unfortunately, something happened

Reconheço que o sofrimento

I recognize that suffering

Sempre toma parte

Always plays a part

De uma grande dor

In a great pain

Eu confesso que muito chorei

I confess I cried a lot

Quando de mim levaram

When they took away from me

Meu primeiro amor

My first love

Agora esqueci o passado

Now I forgot the past

Pois tenho ao meu lado

Because I have by my side

Quem me ama e dá valor

Someone who loves me and values me

O mesmo pode lhe acontecer

The same can happen to you

Não devemos sofrer

We shouldn't suffer

Por quem não tem

For someone who doesn't have

Um pingo de amor

A drop of love

Amigo eu peço desculpa

Friend, I apologize

Pelo grande erro que pratiquei

For the great mistake I made

Não foi somente minha culpa

It wasn't only my fault

Mas infelizmente algo aconteceu

But unfortunately, something happened

Reconheço que o sofrimento

I recognize that suffering

Sempre toma parte

Always plays a part

De uma grande dor

In a great pain

Eu confesso que muito chorei

I confess I cried a lot

Quando de mim levaram

When they took away from me

Meu primeiro amor

My first love

Agora esqueci o passado

Now I forgot the past

Pois tenho ao meu lado

Because I have by my side

Quem me ama e dá valor

Someone who loves me and values me

O mesmo pode lhe acontecer

The same can happen to you

Não devemos sofrer

We shouldn't suffer

Por quem não tem

For someone who doesn't have

Um pingo de amor

A drop of love