Hino Nova Soure - BA Lyrics Translation in English

Salve ó terra mui nobre e querida.

Hail, oh very noble and beloved land.

Feliz causa do nosso cantar

Happy cause of our singing.

Teu valor nossa voz sempre erguida

Your worth, our voice always raised.

Há sempre com amor exaltar. (bis)

Forever with love to exalt. (repeat)

Nova Soure, Nova Soure.

Nova Soure, Nova Soure.

Nosso afeto por ti mais e mais

Our affection for you more and more.

Nova Soure, Nova Soure.

Nova Soure, Nova Soure.

Nós juramos e seremos leais.

We swear and will be loyal.

Neste agreste sertão da Bahia

In this harsh hinterland of Bahia.

És jardim de bondade e afeição

You are a garden of kindness and affection.

A florir sob o olhar de Maria

Flourishing under the gaze of Maria.

No esplendor da feliz Conceição. (bis)

In the splendor of the happy Conception. (repeat)

Deus proteja o teu povo gentil

God protect your gentle people.

Teus rebanhos... teus campos também

Your herds... your fields as well.

E te guie sob o céu do Brasil

And guide you under the sky of Brazil.

Pela senda da paz e do bem.

On the path of peace and goodness.