Aleluia Hallelujah Lyrics Translation in English

Michely Manuely
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor, eu quero Te encontrar

Lord, I want to meet You

Te entregar meu coração

To give You my heart

Fazer da minha prece o nosso encontro

To make my prayer our encounter

Em cada passo eu quero estar

In every step, I want to be

E, junto a Ti, caminhar

And, with You, walk

Cantando, juntos: Glória, Aleluia!

Singing, together: Glory, Hallelujah!


Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah


Senhor, me sinto tão sozinha

Lord, I feel so lonely

No violão, dedilho um som

On the guitar, I play a sound

Uma canção invade o silêncio

A song invades the silence

A emoção vem transbordar

Emotion overflows

Minha voz explode ao Teu olhar

My voice explodes at Your gaze

Então, meus versos cantam: Aleluia!

Then, my verses sing: Hallelujah!


Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah


Jesus, eu sei que vivo está

Jesus, I know You are alive

Embora a fé venha vacilar

Although faith may waver

As dúvidas antecedem os porquês

Doubts precede the whys

Mas Teu poder nos faz vencer

But Your power makes us overcome

E a Tua graça receber

And receive Your grace

Então, seu povo canta: Aleluia!

Then, Your people sing: Hallelujah!


Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah


Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah


Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Aleluia, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment