Preciso de Uma Benção Lyrics Translation in English

Milton Cardoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já na alva luz

Already in the early light

Do dia raiar

Of the breaking day

Lá estava a cena que me impressionou

There was the scene that impressed me

Um anjo preso a Jacó

An angel wrestling with Jacob

Que por sua bênção lutou e jamais desistiu

Who fought for his blessing and never gave up


Não largava o anjo, ele muito insistiu

He didn't let go of the angel, he insisted a lot

Não sairia dali sem sua bênção na mão

He wouldn't leave without his blessing in hand

De tanto ele insistir o anjo lhe tocou

By insisting so much, the angel touched him

E abençoado ele foi

And he was blessed


Preciso de uma bênção, não vou desistir

I need a blessing, I won't give up

Sem ela eu não vou sair daqui, só saio quando o senhor me tocar

Without it, I won't leave here, I'll only leave when the Lord touches me

Não posso mais ficar mais sem ti assim

I can't stay without you like this anymore

Nada vai impedir a bênção do Deus sobre mim

Nothing will hinder God's blessing upon me


Eu não vou desistir

I won't give up

Sem a minha resposta não saio daqui

Without my answer, I won't leave here

Só saio quando o senhor me abençoar

I'll only leave when the Lord blesses me

E eu vim de longe até aqui, nada vai impedir

And I came from far until here, nothing will hinder

O poder de Deus sobre mim

The power of God upon me

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment