Onde Ele Está Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cemitério aberto, túmulo vazio

Cemetery open, empty tomb

Onde está o corpo?

Where is the body?

Nenhum olho viu

No eye saw

Estou preocupado, digo desesperado

I am worried, I say desperate

Onde ele está?

Where is he?

Só o anjo do céu pode me responder

Only the angel of heaven can answer me

Onde ele está, nem eu posso ver

Where is he, not even I can see

Ele levantou, só o lençol restou

He rose, only the sheet remained

Aqui não está

He is not here


Eu vi seu corpo

I saw his body

Ele foi mutilado

It was mutilated

Como levantou

How did he rise

Se ele foi sepultado?

If he was buried?

Morto não anda

Dead don't walk

Morto não ouve

Dead don't hear

Morto não fala

Dead don't speak

Se não acredita que Ele ressuscitou

If you don't believe He resurrected

Pois a pedra caiu, Ele se levantou

Because the stone fell, He rose

Agora ele anda, agora Ele ouve

Now he walks, now he hears

E é você quem se cala

And it's you who is silent


Não está mais aqui, está em todo lugar

He's not here anymore, he's everywhere

Convencendo bandido que e um erro roubar

Convincing the bandit that stealing is a mistake

Tá curando leproso, tá falando com mudo

He's healing the leper, talking to the mute

que acabou de curar

He just healed

Não está mais aqui, está em todo lugar

He's not here anymore, he's everywhere

Vai sarando as feridas do aflito a chorar

He's healing the wounds of the afflicted crying

Levantando caído, libertado oprimido

Raising the fallen, freeing the oppressed

Ele veio salvar

He came to save


Ele ressuscitou, Ele ressuscitou e vivo está

He resurrected, He resurrected and is alive

Ele ressuscitou, Ele ressuscitou e vivo está

He resurrected, He resurrected and is alive

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment