Se Não Fosse Deus Lyrics Translation in English
Sara Araújo
Portuguese Lyrics
English Translation
Se não fosse o amor de Deus
If it weren't for God's love
Não haveria rosas nascendo em meu jardim
There wouldn't be roses blooming in my garden
Um caus sem esperança
A cause without hope
Um mundo sem crianças
A world without children
Na solidão sem fim
In endless loneliness
Se não fosse o amor de Deus
If it weren't for God's love
O sol não brilharia e não existiria
The sun wouldn't shine, and there would be no
Razão por que lutar, alguém a quem amar
Reason to fight, someone to love
A terra só seria angústia pranto e dor
The earth would only be anguish, weeping, and pain
Pois Deus é todo amor
For God is all love
Se não fosse o amor de Deus
If it weren't for God's love
Não haveria mil motivos pra viver
There wouldn't be a thousand reasons to live
Se não fosse o amor de Deus
If it weren't for God's love
Eu morreria antes mesmo de nascer
I would die before even being born
Prazer não haveria em viver a vida sem sentir valor
There would be no pleasure in living life without feeling worth
Não haveria paz, não haveria flor
There would be no peace, there would be no flower
Pois Deus é todo amor
For God is all love
Se não fosse o amor de Deus
If it weren't for God's love
Não haveria rosas nascendo em meu jardim
There wouldn't be roses blooming in my garden
Um caus sem esperança
A cause without hope
Um mundo sem crianças
A world without children
Na solidão sem fim
In endless loneliness
Se não fosse o amor de Deus
If it weren't for God's love
Não haveria mil motivos pra viver
There wouldn't be a thousand reasons to live
Se não fosse o amor de Deus
If it weren't for God's love
Eu morreria antes mesmo de nascer
I would die before even being born
Prazer não haveria em viver a vida sem sentir valor
There would be no pleasure in living life without feeling worth
Não haveria paz, não haveria flor
There would be no peace, there would be no flower
Pois Deus é todo amor
For God is all love