Milagre dos Peixes Lyrics Translation in English

Eu vejo esses peixes e vou de coração

I see these fish and go with my heart

Eu vejo essas matas e vou de coração à natureza

I see these forests and go with my heart to nature

Telas falam colorido de crianças coloridas

Screens speak in the colorful language of colorful children

De um gênio televisor

Of a television genius

E no andor de nossos novos santos

And on the litter of our new saints

O sinal de velhos tempos

The sign of old times

Morte, morte, morte ao amor

Death, death, death to love

Eles não falam do mar e dos peixes

They don't speak of the sea and the fish

Nem deixam ver a moça, pura canção

Nor do they let you see the girl, a pure song

Nem ver nascer a flor, nem ver nascer o Sol

Nor see the flower born, nor see the Sun born

E eu apenas sou um a mais, um a mais

And I am just one more, one more

A falar dessa dor, a nossa dor

Talking about this pain, our pain

Desenhando nessas pedras

Drawing on these stones

Tenho em mim todas as cores

I have within me all the colors

Quando falo coisas reais

When I speak about real things

E no silêncio dessa natureza

And in the silence of this nature

Eu que amo meus amigos

I, who love my friends

Livre, quero poder dizer

Free, I want to be able to say

Eu tenho esses peixes e dou de coração

I have these fish and give from my heart

Eu tenho essas matas e dou de coração

I have these forests and give from my heart