Tomé Lyrics Translation in English

Sei que me trouxeste até aqui

I know that you brought me here

Comigo prometeste sempre andar

You promised to always be with me

Meus passos guiou, minhas quedas amparou

You guided my steps, supported my falls

Na minha solidão se fez eterna companhia

In my loneliness, you became eternal company

Mas sabes do que sinto, e o que sou,

But you know what I feel and who I am,

Que, cego, eu não consigo enxergar.

That, blind, I can't see

Por mais que eu me esforce, eu não consigo evitar,

No matter how hard I try, I can't avoid

A escuridão que ofusca a luz do Teu olhar.

The darkness that obscures the light of Your gaze

Me chamas, e por isso estou aqui!

You call me, and that's why I'm here!

Então dá-me a paz, e a Luz que vem de Ti!

So give me peace, and the Light that comes from You!

Deixa eu te tocar, sentir que estás aqui,

Let me touch you, feel that you are here,

E enxergar, o que meus olhos já não podem ver,

And see what my eyes can no longer see,

Deixa eu tocar e ver teu coração bater por mim.

Let me touch and see your heart beating for me.

Deixa eu provar, das marcas que eu te fiz,

Let me taste the marks that I made on you,

E acreditar, me amas mesmo assim,

And believe you love me just the same,

Meu Senhor e meu Deus!

My Lord and my God!

Eu sou Tomé,

I am Thomas,

Eu creio mais aumenta a minha fé

I believe, but increase my faith

Eu sou Tomé,

I am Thomas,

Eu creio mais aumenta a minha fé

I believe, but increase my faith

Deixa eu te tocar, sentir que estás aqui,

Let me touch you, feel that you are here,

E enxergar, o que meus olhos já não podem ver,

And see what my eyes can no longer see,

Deixa eu tocar e ver teu coração bater por mim.

Let me touch and see your heart beating for me.

Deixa eu provar, das marcas que eu te fiz,

Let me taste the marks that I made on you,

E acreditar, me amas mesmo assim,

And believe you love me just the same,

Meu Senhor e meu Deus!

My Lord and my God!

Eu creio mais aumenta a minha fé...

I believe, but increase my faith...