Novo Dia Lyrics Translation in English

Em cada novo dia, que em cada amanhecer

In each new day, at each dawn

O meu primeiro olhar encontre sempre o Teu

May my first gaze always find Yours

Em cada madrugada, que em cada anoitecer

In each early morning, at each nightfall

Meu último desejo seja em Ti me perder

My last wish is to lose myself in You

Me lançar no mar do Teu coração

To cast myself into the sea of Your heart

Me guardar na segurança de Tuas mãos

To keep myself in the safety of Your hands

Me confiar ao Teu amor

To entrust myself to Your love

Que em cada novo instante, eu consiga encontrar

So that in every new moment, I can find

O Teu amor constante a me conquistar

Your constant love conquering me

Que em cada novo momento, eu possa corresponder

So that in every new moment, I can correspond

Ao Teu amor imenso e só por Ti viver

To Your immense love and live only for You

Me entregar confiante ao Teu querer

To surrender confidently to Your will

Desejar somente por Ti cada novo dia viver

To desire to live each new day only for You

Te amar com tudo o que tenho e sou

To love You with all that I have and am

Teu amor tão perfeito lança fora todo o meu temor

Your love so perfect casts away all my fear

Me dá forças pra que em cada novo dia

Give me strength so that in each new day

Eu viva assim: Em Ti, Senhor

I may live like this: In You, Lord

Te amar com tudo o que tenho e sou

To love You with all that I have and am

Teu amor tão perfeito lança fora todo o meu temor

Your love so perfect casts away all my fear

Me dá forças pra que em cada novo dia

Give me strength so that in each new day

Eu viva assim: Apaixonado por Ti, Jesus

I may live like this: Passionate for You, Jesus

Me entregar confiante ao Teu querer

To surrender confidently to Your will

Desejar somente por Ti cada novo dia viver

To desire to live each new day only for You

Te amar com tudo o que tenho e sou

To love You with all that I have and am

Teu amor tão perfeito lança fora todo o meu temor

Your love so perfect casts away all my fear

Me dá forças pra que em cada novo dia

Give me strength so that in each new day

Eu viva assim: Em Ti, Senhor

I may live like this: In You, Lord

Te amar com tudo o que tenho e sou

To love You with all that I have and am

Teu amor tão perfeito lança fora todo o meu temor

Your love so perfect casts away all my fear

Me dá forças pra que em cada novo dia

Give me strength so that in each new day

Eu viva assim: Apaixonado por Ti, Jesus

I may live like this: Passionate for You, Jesus

Jesus

Jesus