Batalha do Arcanjo Lyrics Translation in English

Irmão há quanto tempo você ora, você pede, você chora

Brother, for how long have you prayed, asked, and cried

E o milagre não aconteceu

And the miracle did not happen?

Irmão há quanto tempo você busca insistindo

Brother, for how long have you persistently sought

Indo a luta e o milagre não aconteceu

Fighting, and the miracle did not happen?

Irmão quem sabe está se repetindo com você

Brother, perhaps the same thing is happening to you

A mesma história que aconteceu com Daniel

The same story that happened to Daniel

O anjo vinha trazendo a resposta, os inimigos lhe impediram

The angel came bringing the answer, enemies prevented him

De passar e ele voltou pra o céu, o Senhor mandou o Arcanjo

From passing, and he returned to heaven; the Lord sent the Archangel

Batalhar contra toda potestade que impedia o anjo passar

To battle against every power that hindered the angel's passage

O senhor mais um vez vai ordenar a batalha do arcanjo

The Lord will once again command the battle of the archangel

Pra fazer passar o anjo e te abençoar

To make the angel pass and bless you

Vai se repetir o que aconteceu há uns três mil anos atrás

What happened about three thousand years ago will happen again

A batalha do arcanjo contra satanás

The battle of the archangel against Satan

A espada flamejante do arcanjo hoje vai cortar, vai

The flaming sword of the archangel will cut today, will

Destruir cadeias

Destroy chains

Vai se repetir

It will happen again

A mesma luta, a mesma cena sobrenatural

The same struggle, the same supernatural scene

Quem sabe no espaço cosmo ou no sideral

Perhaps in space, cosmos, or in the sidereal

E outra vez o mesmo arcanjo a luta vai vencer

And once again, the same archangel will win the battle

E o anjo vai descer aqui e abençoar você

And the angel will descend here and bless you

Vai acontecer tem acontecer

It will happen, it must happen

O anjo vai descer aqui pra te abençoar

The angel will descend here to bless you

Por ordem de Jeová, mesmo que ainda o inferno se enfureça

By the order of Jehovah, even if hell still rages

Abale e estremeça não impedirá

Shake and tremble, it will not prevent

Vai acontecer, tem que acontecer

It will happen, it has to happen

O anjo vai descer aqui pra te abençoar

The angel will descend here to bless you

Porque pra Jeová, ver um escolhido perder uma luta

Because for Jehovah, seeing a chosen one lose a battle

É inadmissível é inaceitável

Is inadmissible, is unacceptable

O milagre meu irmão

The miracle, my brother,

Na tua vida hoje é inevitável

In your life today, is inevitable