Tô Bem, Passou! Lyrics Translation in English

Desejo de Menina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O erro foi seu, por que foi me deixar?

The mistake was yours, why did you leave me?

Não pude fazer nada, só chorar

I couldn't do anything, just cry

Eu não esqueci quando você falou

I haven't forgotten when you said

Valeu demais, que pena, acabou

It was worth a lot, too bad, it's over


Eu cansei de tentar

I got tired of trying

Mesmo assim você não quis

Even so, you didn't want

Você quem planejou

You planned it

Por que que não tá feliz?

Why aren't you happy?


E ria, enquanto eu chorava

And laughed while I cried

Você se enganou

You were mistaken

Pensou que até já não gostava

Thought that I no longer liked

Depois que enxergou

After you realized

Foi tarde demais, eu não te quero mais

It was too late, I don't want you anymore

Me curei, tô bem, passou

I healed, I'm fine, it's over


O erro foi seu, por que foi me deixar?

The mistake was yours, why did you leave me?

Não pude fazer nada, só chorar

I couldn't do anything, just cry

Ouvi quando você falou

Heard when you said

Valeu demais, que pena, acabou

It was worth a lot, too bad, it's over


Eu cansei de tentar

I got tired of trying

Mesmo assim você não quis

Even so, you didn't want

Você quem planejou

You planned it

Por que que não tá feliz?

Why aren't you happy?


E ria, enquanto eu chorava

And laughed while I cried

Você se enganou

You were mistaken

Pensou que até já não gostava

Thought that I no longer liked

Depois que enxergou

After you realized

Foi tarde demais, eu não te quero mais

It was too late, I don't want you anymore

Me curei, tô bem, passou

I healed, I'm fine, it's over


Agora um aperto de mãos

Now a handshake

Machucou demais

Hurt too much

Já foi teu esse meu coração

My heart was once yours

Eu não vou mais me iludir com você

I won't be deceived by you anymore

Não vou mais, oh, me iludir com você, oh

I won't, oh, be deceived by you, oh


Eu cansei de tentar

I got tired of trying

Mesmo assim você não quis

Even so, you didn't want

Você quem planejou

You planned it

Por que que não tá feliz?

Why aren't you happy?


E ria, enquanto eu chorava

And laughed while I cried

Você se enganou

You were mistaken

Pensou que até já não gostava

Thought that I no longer liked

Depois que enxergou

After you realized

Foi tarde demais, eu não te quero mais

It was too late, I don't want you anymore


E ria, enquanto eu chorava

And laughed while I cried

Você se enganou

You were mistaken

Pensou que até já não gostava

Thought that I no longer liked

Depois que enxergou

After you realized

Foi tarde demais, eu não te quero mais

It was too late, I don't want you anymore

Foi tarde demais, eu não te quero mais

It was too late, I don't want you anymore

Me curei, tô bem, passou

I healed, I'm fine, it's over

Me curei, tô bem, passou

I healed, I'm fine, it's over

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment