Prova de Carinho Lyrics Translation in English

Adoniran Barbosa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Com a corda mi

With the E string

Do meu cavaquinho

Of my ukulele

Fiz uma aliança pra ela

I made a ring for her

Prova de carinho

A proof of affection


Com a corda mi

With the E string

Do meu cavaquinho

Of my ukulele

Fiz uma aliança pra ela

I made a ring for her

Prova de carinho

A proof of affection


Quanta serenata

How many serenades

Eu tenho que perder

I have to lose

Pois meu cavaquinho

Because my ukulele

Já não pode mais gemer

Can't moan anymore


Quanto sacrifício

How much sacrifice

Eu tive que fazer

I had to make

Para dar a prova pra ela

To give her the proof

Do meu bem querer

Of my love


Com a corda mi

With the E string

Do meu cavaquinho

Of my ukulele

Fiz uma aliança pra ela

I made a ring for her

Prova de carinho

A proof of affection


Com a corda mi

With the E string

Do meu cavaquinho

Of my ukulele

Fiz uma aliança pra ela

I made a ring for her

Prova de carinho

A proof of affection


Quanta serenata

How many serenades

Eu tenho que perder

I have to lose

Pois meu cavaquinho

Because my ukulele

Já não pode mais gemer

Can't moan anymore


Quanto sacrifício

How much sacrifice

Eu tive que fazer

I had to make

Para dar a prova pra ela

To give her the proof

Do meu bem querer

Of my love


Com a corda mi

With the E string

Do meu cavaquinho

Of my ukulele

Fiz uma aliança pra ela

I made a ring for her

Prova de carinho

A proof of affection


Com a corda mi

With the E string

Do meu cavaquinho

Of my ukulele

Fiz uma aliança pra ela

I made a ring for her

Prova de carinho

A proof of affection

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment