Dinheiro Foi Feito Pra Gastar (Vida Mais Ou Menos) Lyrics Translation in English

Gabriel Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu disse vem, aqui tá tudo bem, eu não tô nem ai

I said come, everything's fine here, I don't care

O que eu quero é me divertir

What I want is to have fun

Dinheiro foi feito pra gastar, quem espalhou no mundo

Money was made to spend, whoever spread it in the world

Que se vire pra juntar

Let them figure out how to gather

Eu gosto é de mulher, eu é gosto de luxar

I like women, I like to live luxuriously

O meu carro é rebaixado

My car is lowered


As minas piram pra entrar

The girls go crazy to get in

Elas me abraçam, e beijam meu pescoço

They hug me and kiss my neck

E dizem: Ai que delícia, que neguinho cheiroso

And say: Oh, how delicious, what a fragrant guy

E nessa eu vou vivendo, nessa vida mais ou menos

And in this, I keep living, in this somewhat life

Ai eu tô causando, ai eu tô podendo

Oh, I'm causing a stir, oh, I'm able

Vem beber Whisky, vem ver como rico vive

Come drink whiskey, come see how the rich live


Vem andar de Ferrari

Come ride in a Ferrari

E depois de Mustang

And then in a Mustang

Usa Dolce & Gabbana, Lacoste e Armani

Use Dolce & Gabbana, Lacoste, and Armani

A mulherada chega

The ladies arrive

E é só pega ele e tome

And it's just grab him and go


Tome, tome tome tome

Take, take, take, take

Enche o copo de Whisky, agora vire e tome

Fill the glass with whiskey, now turn and take

Tome, tome tome tome

Take, take, take, take

Enche o copo de Whisky, agora vire e tome

Fill the glass with whiskey, now turn and take

Tome, tome tome tome

Take, take, take, take

Enche o copo de Whisky, agora vire e tome

Fill the glass with whiskey, now turn and take

Tome, tome tome tome

Take, take, take, take

Enche o copo de Whisky, agora vire e tome

Fill the glass with whiskey, now turn and take

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment