Deus Vai Prover Lyrics Translation in English

Ministério No Santuário
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quanto ao amanhã

As for tomorrow

Não vou me preocupar

I won't worry

Deus está no controle

God is in control

Ele vai me ajudar

He will help me

Ainda que tudo falte

Even if everything is lacking

E figueira não floresça

And the fig tree doesn't blossom

Ou que os montes se abalem

Or the mountains shake

Eu só ergo a cabeça

I just lift my head

Sirvo ao Deus dos impossíveis

I serve the God of impossibilities

Poderoso, tudo faz

Mighty, He does everything

E o que eu não puder

And what I can't

O meu Deus é capaz

My God is able


Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide

Não sei de onde vem mas o milagre vai acontecer

I don't know where it comes from, but the miracle will happen

Não ando ansioso

I don't walk anxious

Com meu dia de amanhã

About my tomorrow

Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide


Quanto ao amanhã

As for tomorrow

Não vou me preocupar

I won't worry

Deus está no controle

God is in control

Ele vai me ajudar

He will help me

Ainda que tudo falte

Even if everything is lacking

E figueira não floresça

And the fig tree doesn't blossom

Ou que os montes se abalem

Or the mountains shake

Eu só ergo a cabeça

I just lift my head

Sirvo ao Deus dos impossíveis

I serve the God of impossibilities

Poderoso, tudo faz

Mighty, He does everything

E o que eu não puder

And what I can't

O meu Deus é capaz

My God is able


Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide

Não sei de onde vem mas o milagre vai acontecer

I don't know where it comes from, but the miracle will happen

Não ando ansioso

I don't walk anxious

Com meu dia de amanhã

About my tomorrow

Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide


Quando falta, sou provado

When it's lacking, I am tested

Se choro, sou restaurado

If I cry, I am restored

Por aquele que tem poder

By the one who has power


Eu não temo a espada

I don't fear the sword

Eu confio em quem me guarda

I trust in the one who guards me

O meu Deus vai prover

My God will provide


Quando falta, sou provado

When it's lacking, I am tested

Se choro, sou restaurado

If I cry, I am restored

Por aquele que tem poder

By the one who has power


Eu não temo a espada

I don't fear the sword

Eu confio em quem me guarda

I trust in the one who guards me

O meu Deus vai prover

My God will provide


Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide

Não sei de onde vem mas o milagre vai acontecer

I don't know where it comes from, but the miracle will happen

Não ando ansioso

I don't walk anxious

Com meu dia de amanhã

About my tomorrow

Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide


Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide

Não sei de onde vem mas o milagre vai acontecer

I don't know where it comes from, but the miracle will happen

Não ando ansioso

I don't walk anxious

Com meu dia de amanhã

About my tomorrow

Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide


Não ando ansioso

I don't walk anxious

Com meu dia de amanhã

About my tomorrow

Deus vai prover, Deus vai prover

God will provide, God will provide

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment