Pensamentos de Paz Lyrics Translation in English

Se os meus sonhos se frustram

If my dreams are frustrated

O já estava certo simplesmente não acontece mais

What was already certain simply doesn't happen anymore

Eu não sei pra que mais sonhos

I don't know why more dreams

Se eu vejo que cada um deles simplesmente se desfaz

If I see that each one of them simply unravels

Eu só não posso esquecer que você pensa em mim

I just can't forget that you think of me

São doces pensamentos de paz.

They are sweet thoughts of peace

E você pensa que no fim

And you think that in the end

No fim disso tudo minh'alma se alegrará em ti

In the end of all this, my soul will rejoice in you

E eu confiarei que a tua vontade é a melhor pra mim

And I'll trust that your will is the best for me

E assim, não temerei, pois sei que você cuida, você cuida de mim

And so, I won't fear, because I know you care, you care for me

E eu confiarei que a tua vontade é a melhor pra mim

And I'll trust that your will is the best for me

E assim, descansarei, pois sei que sou teu filho, você cuida de mim

And so, I'll rest, because I know I'm your child, you care for me

Se eu me sinto sozinho

If I feel lonely

Perdido de mim mesmo, mesmo em meio a toda essa multidão

Lost within myself, even amidst all this crowd

Se eu não consigo enxergar mais nenhuma razão, para continuar então

If I can't see any more reason to continue then

Me lembro que você pensa em mim, e que o teu amor por mim jamais terá um fim

I remember that you think of me, and that your love for me will never end

E eu confiarei que a tua vontade é a melhor pra mim

And I'll trust that your will is the best for me

E assim, não temerei, pois sei que você cuida, você cuida de mim

And so, I won't fear, because I know you care, you care for me

E eu confiarei que a tua vontade é a melhor pra mim

And I'll trust that your will is the best for me

E assim, descansarei, pois sei que sou teu filho, você cuida de mim

And so, I'll rest, because I know I'm your child, you care for me

Você cuida de mim...

You care for me...