Eu Queria Estar Com Ele Lyrics Translation in English

Miriam Calado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Procurando na história o meu salvador

Searching in history for my savior

Eu vi lá no monte angústias e dor

I saw on the hill anguish and pain

Seu pesar era triste demais

His sorrow was too sad

Seu suor como sangue se faz

His sweat turns into blood


Eu queria simplesmente estar com ele

I just wanted to be with him

Dividir o seu pesar até o fim

Share his sorrow until the end

Eu queria simplesmente estar com ele

I just wanted to be with him

Mas agora ele está dentro de mim

But now he is inside me


Depois disto pelas ruas de Jerusalém

After this, through the streets of Jerusalem

Preso, maltratado e humilhado também

Arrested, mistreated, and humiliated as well

Seu olhar de amor a olhar

His loving gaze

Ao redor, sua mãe a chorar

Around him, his mother weeping

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment