Nas Profundezas Lyrics Translation in English

Miriam dos Passos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há um rio de mistério passando aqui, inundando de glória a congregação, vejo um varão de branco á ordem de Deus medindo o rio com um cordel em sua mão, mil côvados marcou e me mandou entrar pude sentir as águas em meu calcanhar, o que Deus tem irmão é muito mais além rejeite o pecado entre no rio também, logo senti as águas entre os meus joelhos, chegando aos meus ombros já não posso andar, o convite de Deus agora é mergulhar.

There is a river of mystery passing here, flooding the congregation with glory. I see a man in white, at the command of God, measuring the river with a measuring line in his hand. He marked a thousand cubits and instructed me to enter. I could feel the waters at my ankles. What God has, brother, is far beyond. Reject sin, enter the river as well. Soon I felt the waters at my knees, reaching my shoulders; I can no longer walk. God's invitation now is to dive in.

Há um rio aqui, um rio de glória, um rio de águas purificadoras que jorram do trono do rei da glória, há um rio aqui, um rio de glória, mergulha neste rio oh! Igreja, que jorra do trono do rei da glória, há um rio aqui, um rio de glória, mergulha no rio do avivamento, recebe, teu renovo nesta hora.

There is a river here, a river of glory, a river of purifying waters flowing from the throne of the king of glory. There is a river here, a river of glory. Dive into this river, oh Church, flowing from the throne of the king of glory. There is a river here, a river of glory. Dive into the river of revival, receive your renewal in this hour.

Mergulha a fundo neste rio profundo, mergulha na graça, deste rio que passa, eu quero mergulhar, quero me envolver, até a tua glória em minha vida aparecer, mergulha na graça, poder e unção, no rio que desce da santa Sião, eu quero ir além, ir muito mais a fundo os mistérios de Deus irmão são muito mais profundo.

Dive deeply into this deep river, dive into the grace of this river that passes by. I want to dive, want to be involved until your glory appears in my life. Dive into the grace, power, and anointing of the river that descends from holy Zion. I want to go beyond, go much deeper; the mysteries of God, brother, are much more profound.

É mais profundo, é mais intenso, mais forte que a força é mais veloz que o vento, é fonte de milagre, que cura e purifica, o homem entra morto sai de lá com vida, é mistério, é profundo é poder de Deus é sobrenatural isso é coisa do céu, quem entra nesse rio sai dele renovado mergulha mais há fundo pra ser batizado, veja a glória de Deus na congregação, vejo o poder de Deus em cada irmão, eu quero ir além, ir muito mais a fundo o que Deus têm pra nós irmãos é muito mais profundo.

It's deeper, it's more intense, stronger than strength, faster than the wind. It's a source of miracles that heals and purifies. A man enters dead and comes out alive. It's a mystery, it's deep, it's the power of God, it's supernatural, it's heavenly. Those who enter this river come out renewed. Dive deeper to be baptized. See the glory of God in the congregation; I see the power of God in each brother. I want to go beyond, go much deeper; what God has for us, brothers, is much more profound.

Na profundeza desse rio, eu quero mergulhar, até a tua glória em minha vida transbordar, na profundeza deste rio quero me envolver, na profundeza deste rio tem um grande mistério, na profundeza deste rio eu sinto Deus de perto, vejo um varão de branco a me convidar enquanto mais mergulho Deus me manda mergulhar.

In the depth of this river, I want to dive until your glory overflows in my life. In the depth of this river, I want to be involved. In the depth of this river, there is a great mystery. In the depth of this river, I feel God up close. I see a man in white inviting me; the more I dive, the more God tells me to dive.

É nas profundezas, é nas profundezas, é nas profundezas... é nas profundezas.

In the depths, in the depths, in the depths... in the depths.

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment