Soleado, a Música do Céu Lyrics Translation in English
Moacyr FrancoPortuguese Lyrics
English Translation
De muito longe vem uma canção
From far away comes a song
Suavemente como uma oração
Gently like a prayer
E um anjo azul entre bruma e véu
And a blue angel amidst mist and veil
Veio abrir pra nós os portões do céu
Came to open for us the gates of heaven
E ao céu chegamos como quem morreu
And to heaven we arrived as if we had died
Trazendo amor, o resto se perdeu
Bringing love, the rest got lost
Somos pássaros, livres da prisão
We are birds, free from confinement
Soltos no infinito, sobre a imensidão
Released into infinity, above the vastness
De muito longe, vem essa canção
From far away comes this song
Fazer um só, nosso coração
To make our hearts one
Vê comigo, vê, dá-me a tua mão
See with me, see, give me your hand
Vem andar no céu com os pés no chão
Come walk in heaven with your feet on the ground
A nuvem branca são os sonhos meus
The white cloud is my dreams
O Sol que aquece são os beijos teus
The sun that warms are your kisses
E as estrelas são a felicidade
And the stars are happiness
É o nosso amor, toda eternidade
It's our love, all eternity
Pra muito longe vai essa canção
This song goes far away
Rasgando o céu como uma oração
Tearing the sky like a prayer
Ela vai dizer ao seu coração
It will tell your heart
Que eu te quero mais
That I want you more
Mais que a salvação
More than salvation