A fonte

Monsenhor Jonas Abib
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dentro de mim há uma fonte

Within me there is a fountain

Uma fonte de amor

A fountain of love

Dentro de mim há uma ponte

Within me there is a bridge

Para o irmão, para o Senhor

For my brother, for the Lord

Posso perdoar quem me feriu

I can forgive those who hurt me

Até o levantar se ele caiu

Even when they fall, I can lift them up


Eu tenho paz

I have peace

Pra perdoar...

To forgive...

Eu tenho amor

I have love

Para te dar

To give to you

Pois eu sou bom

For I am good

Meu pai é bom

My father is good

Meu irmão é bom

My brother is good

Minha mãe é boa

My mother is good


Para chegar nessa fonte

To reach this fountain

Encontrei muitas pedras

I encountered many stones

Doeram também os espinhos

Thorns also caused pain

Que pisei neste caminho

That I stepped on along this path

Mas eu não vou desanimar

But I will not be discouraged

Com fé eu posso continuar

With faith, I can continue

A caminhar...

To walk...

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment