Conexão (part. Thiaguinho) Lyrics Translation in English
Mr. Dan
Portuguese Lyrics
English Translation
Rir pra não chorar, a gente é muita coisa diferente
Laughing to avoid crying, we are many different things
Sinto em te falar, mas é impossível não pensar na gente
I feel compelled to tell you, but it's impossible not to think about us
É conexão de um jeito, que eu também nunca vi
It's a connection in a way that I've never seen
Duvido que não seja amor, fala não olhando aqui pra mim
I doubt it's not love, don't say that without looking at me
Ah, para de se enganar, se não falar que ama vai mentir mais
Ah, stop deceiving yourself, if you don't say you love, you'll lie even more
Pede logo pra voltar, já que ninguém tirou você de mim
Just ask to come back since no one took you away from me
Tô dentro do seu peito, independente de onde for
I'm inside your chest, regardless of where it is
A gente evitou se ver, que erro, o amor não deixou
We avoided seeing each other, what a mistake, love didn't allow
Para de se enganar, se não falar que ama vai mentir mais
Stop deceiving yourself, if you don't say you love, you'll lie even more
Pede logo pra voltar, já que ninguém tirou você de mim
Just ask to come back since no one took you away from me
Tô dentro do seu peito, independente de onde for
I'm inside your chest, regardless of where it is
A gente evitou se ver, que erro, o amor não deixou
We avoided seeing each other, what a mistake, love didn't allow
O amor não deixou
Love didn't allow
O amor não deixou
Love didn't allow
O amor não deixa, o amor não deixou
Love doesn't let go, love didn't allow
É conexão de um jeito, que eu também nunca vi
It's a connection in a way that I've never seen
Duvido que não seja amor, fala não olhando aqui pra mim
I doubt it's not love, don't say that without looking at me
Ah, para de se enganar, se não falar que ama vai mentir mais
Ah, stop deceiving yourself, if you don't say you love, you'll lie even more
Pede logo pra voltar, já que ninguém tirou você de mim
Just ask to come back since no one took you away from me
Tô dentro do seu peito, independente de onde for
I'm inside your chest, regardless of where it is
A gente evitou se ver, que erro, o amor não deixou
We avoided seeing each other, what a mistake, love didn't allow
Para de se enganar, se não falar que ama vai mentir mais
Stop deceiving yourself, if you don't say you love, you'll lie even more
Pede logo pra voltar, já que ninguém tirou você de mim
Just ask to come back since no one took you away from me
Tô dentro do seu peito, independente de onde for
I'm inside your chest, regardless of where it is
A gente evitou se ver, que erro, o amor não deixou
We avoided seeing each other, what a mistake, love didn't allow
O amor não deixou
Love didn't allow
O amor não deixou
Love didn't allow
O amor não deixa, o amor não deixou
Love doesn't let go, love didn't allow