Bem Gostosinho Lyrics Translation in English

Te procurei lá fora e não te achei

I looked for you outside and didn't find you

Lá dentro tive a chance de chegar

Inside, I had the chance to approach

E não cheguei

And I didn't

Fiquei ensaiando horas

I kept rehearsing for hours

Como eu ia falar, mas demorei

How I would speak, but I took too long

Demais tem outro já no meu lugar

Someone else is already in my place

Queria pelo menos anotar seu telefone

I wanted at least to jot down your phone number

Pra ver se tenho chance de outro dia te encontrar

To see if I have a chance to meet you another day

Quem sabe no barzinho, no shopping ou bombando na pista

Maybe at the bar, at the mall, or rocking on the dance floor

A gente se esbarra e dessa vez

We'll bump into each other, and this time

Eu vou chegar

I'll approach

Quando eu subir no camarote

When I go up to the VIP box

Vou te procurar, olhar naquele

I'll look for you, gaze into that

Cantinho onde ali você estava

Corner where you were

E se do camarote ali de cima

And if from the VIP box up there

Eu te avistar, vou correndo ao seu encontro

I spot you, I'll run to meet you

E dessa vez vou te pegar

And this time, I'll catch you

Vou vou te pegar, vou vou te beijar

I'm gonna get you, I'm gonna kiss you

Vou fazer bem gostosinho sei que

I'm gonna do it really nice, I know

Você vai gostar

You'll like it

Vou vou te pegar, vou vou vou te beijar

I'm gonna get you, I'm gonna, I'm gonna kiss you

Vou fazer bem gostosinho sei que

I'm gonna do it really nice, I know

Você vai gostar

You'll like it

Te procurei lá fora e não te achei

I looked for you outside and didn't find you

Lá dentro tive a chance de chegar

Inside, I had the chance to approach

E não cheguei

And I didn't

Fiquei ensaiando horas

I kept rehearsing for hours

Como eu ia falar, mas demorei

How I would speak, but I took too long

Demais tem outro já no meu lugar

Someone else is already in my place

Queria pelo menos anotar seu telefone

I wanted at least to jot down your phone number

Pra ver se tenho chance de outro dia te encontrar

To see if I have a chance to meet you another day

Quem sabe no barzinho, no shopping ou bombando na pista

Maybe at the bar, at the mall, or rocking on the dance floor

A gente se esbarra e dessa vez

We'll bump into each other, and this time

Eu vou chegar

I'll approach

Quando eu subir no camarote

When I go up to the VIP box

Vou te procurar, olhar naquele

I'll look for you, gaze into that

Cantinho onde ali você estava

Corner where you were

E se do camarote ali de cima

And if from the VIP box up there

Eu te avistar, vou correndo ao seu encontro

I spot you, I'll run to meet you

E dessa vez vou te pegar

And this time, I'll catch you

Vou vou te pegar, vou vou te beijar

I'm gonna get you, I'm gonna kiss you

Vou fazer bem gostosinho sei que

I'm gonna do it really nice, I know

Você vai gostar

You'll like it

Vou vou te pegar, vou vou vou te beijar

I'm gonna get you, I'm gonna, I'm gonna kiss you

Vou fazer bem gostosinho sei que

I'm gonna do it really nice, I know

Você vai gostar

You'll like it