Só Por Telefone Lyrics Translation in English

André & Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só por telefone

Only by phone

Não mata desejo de quem está distante

Doesn't kill the longing of those who are far away

Só por telefone

Only by phone

Não existe abraços, beijos com calor

There are no hugs, kisses with warmth


Só por telefone

Only by phone

Ninguém não consegue matar a vontade

No one can kill the desire

Telefone serve pra aumentar saudade

Phone serves to increase longing

Só por telefone não se faz amor

Only by phone love is not made


Só por telefone que você me abraça

Only by phone you hug me

Só por telefone que você me encontra

Only by phone you find me

Confesso, querida, que já não dou conta

I confess, dear, that I can't handle

De passar mais uma noite sem te ver

Another night without seeing you


Só por telefone

Only by phone

Que você me beija alegre e sorrindo

That you kiss me happily and smiling

É tão bom, querida, deitar te ouvindo

It's so good, dear, to lie down listening to you

Amor, é tão triste dormir sem você

Love, it's so sad to sleep without you


Só por telefone

Only by phone

Não mata desejo de quem está distante

Doesn't kill the longing of those who are far away

Só por telefone

Only by phone

Não existe abraços, beijos com calor

There are no hugs, kisses with warmth


Só por telefone

Only by phone

Ninguém não consegue matar a vontade

No one can kill the desire

Telefone serve pra aumentar saudade

Phone serves to increase longing

Só por telefone não se faz amor

Only by phone love is not made


Só por telefone que você me abraça

Only by phone you hug me

Só por telefone que você me encontra

Only by phone you find me

Confesso, querida, que já não dou conta

I confess, dear, that I can't handle

De passar mais uma noite sem te ver

Another night without seeing you


Só por telefone

Only by phone

Que você me beija alegre e sorrindo

That you kiss me happily and smiling

É tão bom, querida, deitar te ouvindo

It's so good, dear, to lie down listening to you

Amor, é tão triste dormir sem você

Love, it's so sad to sleep without you


Só por telefone que você me abraça

Only by phone you hug me

Só por telefone que você me encontra

Only by phone you find me

Confesso, querida, que já não dou conta

I confess, dear, that I can't handle

De passar mais uma noite sem te ver

Another night without seeing you


Só por telefone

Only by phone

Que você me beija alegre e sorrindo

That you kiss me happily and smiling

É tão bom, querida, deitar te ouvindo

It's so good, dear, to lie down listening to you

Amor, é tão triste dormir sem você

Love, it's so sad to sleep without you

Amor, é tão triste dormir sem você

Love, it's so sad to sleep without you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau January 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment