Tudo Que É Sentimento Lyrics Translation in English

Mundo Bita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que é sentimento

Everything that is a feeling

Tem a sua vez e o seu momento

Has its time and its moment

Vem da emoção da batida do coração

Comes from the emotion of the heartbeat

Desemboca na cabeça, que é coberta de razão

Flows into the head, which is covered with reason


Um amigo contou pra mim

A friend told me

Que o amor sem fim

That endless love

É o mais belo jardim

Is the most beautiful garden


Pra lidar com a raiva, então

To deal with anger, then

Calma, coração

Calm down, heart

Não vá sair do tom

Don't go out of tune


E quando brota alegria

And when joy sprouts

Eu sou a luz do Sol de meio-dia

I am the midday sunlight


Tô me sentindo na Bahia

I'm feeling in Bahia

A balançar, dançar, cantar, pular, pular

To swing, dance, sing, jump, jump


Tudo que é sentimento

Everything that is a feeling

Tem a sua vez e o seu momento

Has its time and its moment

Vem da emoção da batida do coração

Comes from the emotion of the heartbeat

Desemboca na cabeça, que é coberta de razão

Flows into the head, which is covered with reason


Se a tristeza me visitar

If sadness visits me

Colo pra ninar

I cuddle to lull

Ela vai se mudar

She will move out


Para vencer o medo, é

To overcome fear, it's

Só andar com fé

Just walk with faith

Que ele vai dar no pé

That it will go away


E se a timidez congela

And if shyness freezes

Me dá um tempo

Give me some time

Que eu me livro dela

So I can get rid of it


Viro pipoca na panela

I turn into popcorn in the pan

A balançar, dançar, cantar, pular, pular

To swing, dance, sing, jump, jump


Tudo que é sentimento

Everything that is a feeling

Tem a sua vez e o seu momento

Has its time and its moment

Vem da emoção da batida do coração

Comes from the emotion of the heartbeat

Desemboca na cabeça, que é coberta de razão

Flows into the head, which is covered with reason

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment