Bêbado Famoso Lyrics Translation in English

Murilo Huff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você para pra tomar uma cerveja

You stop to have a beer

E na cabeça vem o rosto dela

And in your mind comes her face

A saudade puxa uma cadeira

Saudade pulls up a chair

E é aí que o coração aperta

And that's when the heart tightens


Nessa cidade eu sou

In this city I am

Um bêbado famoso

A famous drunk

Que perdeu tudo por um caso amoroso

Who lost everything for a love affair

E antes fosse o meu dinheiro, a minha casa

And I wish it were my money, my house

Com ela foi um pedacinho da minha alma

With her, it was a little piece of my soul


E hoje eu tô

And today I am

Perdido e condenado a solidão

Lost and condemned to loneliness

Só com metade do meu coração

Only with half of my heart

A outra eu não acho aqui na terra

The other I can't find here on earth


Por isso eu vou

That's why I'm

Sofrendo cada dia mais um pouco

Suffering a little more each day

E podem até me chamar de louco

And they may even call me crazy

Mas eu não consigo amar de novo

But I can't love again

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment