Ladrão

Naiara Azevedo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ladrão

Thief

Calma aí, não precisa me machucar, não

Hold on, there's no need to hurt me, no

Abaixa essa arma, já levantei as minhas mãos

Lower that gun, I've already raised my hands

Leva o que for de valor

Take whatever is valuable

Não é um assalto, cê tá me fazendo é um favor

This isn't a robbery, you're doing me a favor


Leva o carro impregnado

Take the car, filled

Com o perfume que ela usava

With the perfume she used

Leva essa aliança, que pra mim não vale nada

Take this ring, it's worth nothing to me

Peraí, onde é que cê vai?

Wait, where are you going?

O mais importante cê não quer levar

You don't want to take the most important thing


Leva o meu celular

Take my cellphone

Que se eu beber, eu vou querer ligar

Because if I drink, I'll want to call

Chorando, implorando pra voltar

Crying, begging to come back

Pode levar, pode levar!

You can take it, you can take it!


Leva o meu celular

Take my cellphone

Que se eu beber, eu vou querer ligar

Because if I drink, I'll want to call

Chorando, implorando pra voltar

Crying, begging to come back

Pode levar, leva tudo sem dó

You can take it, take everything without mercy


Ainda bem que eu não sei

Fortunately, I don't know

O número dela de cor

Her number by heart


Ladrão

Thief

Calma aí, não precisa me machucar, não

Hold on, there's no need to hurt me, no

Abaixa essa arma, já levantei as minhas mãos

Lower that gun, I've already raised my hands

Leva o que for de valor

Take whatever is valuable

Não é um assalto, cê tá me fazendo é um favor

This isn't a robbery, you're doing me a favor


Leva o carro impregnado

Take the car, filled

Com o perfume que ela usava

With the perfume she used

Leva essa aliança, que pra mim não vale nada

Take this ring, it's worth nothing to me

Peraí, onde é que cê vai?

Wait, where are you going?

O mais importante cê não quer levar

You don't want to take the most important thing


Leva o meu celular

Take my cellphone

Que se eu beber, eu vou querer ligar

Because if I drink, I'll want to call

Chorando, implorando pra voltar

Crying, begging to come back

Pode levar, pode levar!

You can take it, you can take it!


Leva o meu celular

Take my cellphone

Que se eu beber, eu vou querer ligar

Because if I drink, I'll want to call

Chorando, implorando pra voltar

Crying, begging to come back

Pode levar, leva tudo sem dó

You can take it, take everything without mercy


Ainda bem que eu não sei

Fortunately, I don't know

O número dela de cor

Her number by heart


Ladrão

Thief

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment