Pode Perguntar Lyrics Translation in English
Tópaz
Portuguese Lyrics
English Translation
Por sorte eu desviei
Fortunately, I dodged
Passei do lado e ainda fotografei
I passed by and even took a photograph
Sobrevivi ao casamento
I survived the marriage
Da minha instabilidade com insegurança
Of my instability with insecurity
Nem tudo é feito pra você
Not everything is made for you
Ninguém precisa te agradar
Nobody needs to please you
Seu passaporte vip vitalício
Your lifelong VIP passport
Do universo acaba de expirar
From the universe has just expired
Porque perguntar é seu direito
Because asking is your right
E responder foda-se é o meu
And answering "fuck it" is mine
Porque acho seu discurso burro
Because I find your speech dumb
De quem quer dar aula e não entendeu
From those who want to teach and haven't understood
Porque sua personalidade forte
Because your strong personality
É um jeito torto de dizer
Is a twisted way of saying
Que você é chata pra caralho
That you're annoying as hell
Absolutamente chata pra caralho sim
Absolutely annoying as hell, indeed
Pode perguntar meu bem
You can ask, my dear
A hora que eu vou chegar
The time I'll arrive
A hora que eu vou sair
The time I'll leave
Pode perguntar meu bem
You can ask, my dear
A roupa que eu vou usar
The clothes I'll wear
A hora que eu vou chegar
The time I'll arrive
Porque perguntar é seu direito
Because asking is your right
E responder foda-se é o meu
And answering "fuck it" is mine
Porque acho seu discurso burro
Because I find your speech dumb
De quem quer dar aula e não entendeu
From those who want to teach and haven't understood
Porque sua personalidade forte
Because your strong personality
É um jeito torto de dizer
Is a twisted way of saying
Que você é chata pra caralho
That you're annoying as hell
Absolutamente chata pra caralho sim
Absolutely annoying as hell, indeed
Pode perguntar, é seu direito
You can ask, it's your right
E responder foda-se é o meu
And answering "fuck it" is mine
Porque acho seu discurso burro
Because I find your speech dumb
De quem quer dar aula e não entendeu
From those who want to teach and haven't understood
Porque sua personalidade forte
Because your strong personality
É um jeito torto de dizer
Is a twisted way of saying
Que você é chata pra caralho
That you're annoying as hell
Absolutamente chata pra caralho sim
Absolutely annoying as hell, indeed
Porque perguntar é seu direito
Because asking is your right
E responder foda-se é o meu
And answering "fuck it" is mine
Porque acho seu discurso burro
Because I find your speech dumb
De quem quer dar aula e não entendeu
From those who want to teach and haven't understood
Porque sua personalidade forte
Because your strong personality
É um jeito torto de dizer
Is a twisted way of saying
Que você é chata pra caralho
That you're annoying as hell
Absolutamente chata pra caralho sim
Absolutely annoying as hell, indeed